Eurasian Economic Union Observer – a new e-quarterly by LIBERTAS – European Institute GmbH

Since some months, there exists a new publication as electronic quarterly with LIBERTAS – European Institute GmbH. Besides the successful format of European Union Foreign Affairs Journal there is now also „Eurasian Economic Union Observer“. With this, the competences on the CIS area should obtain a wider echo, as this paper covers the EEU – which has been launched by Russian president Putin himself, which for the outside follows (the question is how much) demands of the imperial ideology of eurasianism, approved by wide parts of the population. This paper represents the media and press echo of the EEU in Russia and elsewhere, and it is entirely held in English, partly with translations from Russian articles.In the European Union and e.g. America or South East Asia there is not much knowledge about the EEU which is a bit thrifty with its public affairs efforts. However, at some day the EU will have to decide if and how to cooperate somehow with the EEU.

The EEU has been founded by Putin, with the central seat in Moscow, to be a counterppart to the European Union. However, there is no comparison, as the EEU member states (Russia, Kazakhstan, Belarus, Armenia and Kyrgyzstan) are all either aurtoritarian or semi-autoritarian regimes and do not all form a necessary open society or economy. So an attempt to introduce a common currency (see in this blog from March 2015 under https://libertasblogs.wordpress.com/2015/03/18/the-eurasian-economic-unions-plans-for-a-common-currency-altyn-or-euraz/) has been already buried. Another problem are the economic discrepancies between the EEU member states, and this in view of the lack of regional balancing mechanisms, like the EU Regional Policy and cohersian funds. So, at present, while in the EU without doubt other regional integrations are welcome, any attempt to compae both is misplaced. But the EEU should be observed, and also ist positive outcomes should be welcomed. If there are no outcomes or bad outcomes, also due to national economic policies in the EEU, this should also be expressed.

Already in April 2015, LIBERTAS – European Institute GmbH has launched its EEU Observatory; see the blog from 7.4.2015 (in English) https://libertasblogs.wordpress.com/2015/04/07/new-observatory-on-the-eurasian-economic-union-eeu/, or in German from https://libertasblogs.wordpress.com/2015/06/30/neues-observatorium-fur-eurasische-wirtschaftsunion/.

The editor of this paper is Ofelya Sargsyan M.A., M.A., a fluently Russian speaking editor of the European Union Foreign Affairs Journal, who together with colleagues compiles and eits on a quarterly bsis the EEU Observer. Have a look on EEU Observer no. 1/2016 under http://www.libertas-institut.com/eufaj/eurasianobserver1_2016, and on EEU Observer 1/2015 (4th quarter) under http://www.libertas-institut.com/eufaj/eurasian-economic-union-observer-1-2015

 

 

 

 

 

 

 

 

Neues Observatorium für Eurasische Wirtschaftsunion

Die Eurasische Wirtschaftsunion (Eurasian Economic Union; EEU) ist ein neues, zum 1. Januar 2015 gestartetes Gebilde, das unter der Führung von Russland zu stehen scheint und aus Belarus, Kasachstan und Russland besteht, ebenso aus Armenien, das zunächst einen Assoziationsvertrag mit der EU unterschreiben wollte, und auch dem zentralasiatischen Kirgistan, das im Verlauf des Sommers 2015 dazu stoßen soll. Was dahinter steht, wer die dortige „Kommission“ ausmacht (die der EU-Kommission nachempfunden wurde), was die offiziellen Politikbereiche und die faktischen Einschränkungen betrifft, das wird seit einigen Wochen in einem neuen Observatorium, einer Beobachtungsstelle, festgehalten. Dieses Observatorium ist untergebracht bei m „European Union Foreign Affairs Journal“ (EUFAJ), einer derzeit nicht-kommerziellen, von LIBERTAS – Europäisches Institut GmbH gesponserter Vierteljahresschrift, die nur auf Englisch erscheint und von einem multinationalen Herausgeberbeirat unter Leitung von Hans-Jürgen Zahorka, ehemaliger Europaabgeordneter und langjähriger Regierungsberater für die EU, UNDP usw., ediert wird. Das EEU-Observatorium steht unter der Leitung der in Deutschland lebenden Armenierin Ofelya Sargsyan M.A., die diesen Teil ihrer Tätigkeit in fließendem Russisch absolviert, in Yerevan/Armenien und Flensburg politikwissenschaftliche Master-Abschlüsse erlangt hat und als Redakteurin bei EUFAJ sowie als Analystin bei LIBERTAS – Europäisches Institut GmbH tätig ist.

In dem neuen Observatorium werden nicht nur Stimmen aus den Mitgliedstaaten der EEU, die sich oft mit der Europäischen Union vergleicht, was aber sehr mit Vorsicht zu genießen ist, gesammelt, sondern auch Quellen zum sog. „Eurasianismus“. Dieser ist eine imperiale Ideologie, wenn auch nicht am Zarismus orientiert, und drückt eine streng antiwestliche Haltung aus. Einer ihrer Hauptvertreter ist heute der Philosoph Alexander Dugin, ein Mann von schillernder Vergangenheit, der dafür plädiert, dass die gesamte Ukraine wieder Russland einverleibt werden soll. Auch der „Eurasianismus“ lehnt sich an der Eurasischen Wirtschaftsunion an, die z. B. in Kasachstan eine ganz andere Zielrichtung kennt.

Das EEU-Observatorium hat jetzt den ersten Teil des EEU-Vertrages auf Englisch übersetzt (siehe http://www.eufaj.eu, Ausgabe 2/2015); Schritt für Schritt werden die anderen Teile des Vertragswerks übersetzt und kurz kommentiert und – aus Sicht der EU – bewertet werden. Dabei kommen auch Unternehmen zu Wort, die gebeten werden, ihre eigenen Erfahrungen dem Observatorium mitzuteilen – es gibt noch sehr wenig Erfahrungen mit der EEU. Das Observatorium will auch Publikationen zum Thema herausgeben – insoweit ist jede Kooperation oder Erfahrung willkommen (eufaj@libertas-institut.com).

New Observatory on the Eurasian Economic Union (EEU)

Within LIBERTAS – European Institute GmbH, there is from beginning of April 2015 an observatory on Eurasian Economic Union (EEU) affairs – ranging from the history of Eurasianism until the most topical developments like e.g. the possible preparations for a common Eurasian currency. It is mainly intended for access out of the European Union and for scientific purposes, but it is open for requests and cooperation throughout the world. The EEU is at present composed of Russia, Belarus, Kazakhstan and Armenia (since 1.1.2015); Kyrgyzstan will join on 1.5.2015. The Russian president V. Putin has said he wants the whole former Soviet republics, except the Baltic Republics, to form the Eurasian Economic Union.

This EEU Observatory will start working on an informal basis, and is headed by Ofelya Sargsyan M.A. The Armenia-born political scientist is also Junior Editor of European Union Foreign Affairs Journal (EUFAJ); see http://www.libertas-institut.eu/de/EUFAJ/Ofelya_Sargsyan.pdf. The output will be an archive and database, articles, discourses and lectures, advice and papers for government level, non-governmental organisations (NGOs), conferences, company purposes etc. Any later news will be published on Facebook, on the blog http://libertasblogs.wordpress.com, or on www.eufaj.eu as well as in EUFAJ.

The EEU cannot be compared directly to the European Union, neither with its background, nor with the political system of its member states and the degree of voluntary participation. There is a strong knowledge deficit about it in the EU and other countries. While it is totally legitimate to integrate also economies of CIS countries, there is, however, also sometimes the call for a new ‚empire‘ behind the attempts to set up a Eurasian Economic Union.