Again Azerbaijan. This time: The Embassy in Switzerland and 2nd Class Citizens

These days, a letter came on the EUFAJ desk. It is worth while to take note of this, as it documents the arbitrary treatment of Azerbaijan citizens by this country’s embassy – this time in Bern/Switzerland. It reads as following (English text, in which we did not edit anything, below):
—————————————————————–

Hörmetli Dostlar,
Nezerinize catdiraq ki, sefirliyin 28 Dekabirda kesirdiyi tedbirden önce hemin tedbire gelmek isteyen insanlar qeydiyyatdan kecmek ücün gereken yerlere müraciyet etmisdiler. Lakin tedbir basladigi zaman salona daxil olmaq isteyen bezi aileler tedbirin kecirildiyi salona buraxilmamisdir( Valideyinler ve Usaqlar). Sonradan ortaya cixdi ki, Azerbaycan sefirliyi Azerbaycanda oldugu kimi azerbaycandan kenardada Insan Haqqlarina hörmətsizliyi acik asikar buradada büruze verdi. Bu tedbirde istirak edilmesine icaze verilmeyen ailelerde Valideyinler sefirliyin etdiyi bu exlaqsiz davranisi usaqlarina nece izah edecekler? O usaqlar ki, cox hevesle, cox sevincle hemin tedbirde istirak etmek ücün getmisdiler. Sefirliyin etdiyi bu Davranislar eslinde Azerbaycan Devletinin Adindan edildiyində nezere alsaq, qürbet yerde hem avropalilar hemcinin Azerbaycanlilar bunu heç də xoş qarşılamayacaqlar. Bunu eden serilik iscileri helede derk etmemisler ki bizim medeniyyetde, hec bir Müselman gələn qonaqı qapıdan geri qaytarmaz. Bu hadise bir daha gösterdi ki, Azerbaycan sefirliyi heç də xaricdeki azerbaycanlilari temsil etmir.
Son olaraq Haqq ve Adalet Teskilati olaraq, hemin tedbirde sefirliyin oradaki insanlarimiza qarsi etdiyi exlaqsiz davranislarina gore teessüf hisslerimizi bildiririk.

ENGLISH:

Dear Friends
As you know that, Embassy of the Republic of Azerbaijan to the Swiss Confederation in Bern, organized an event to congratulate the the World Azerbaijanis Solidarity Day and new year on December 28, 2012. It should be mentioned that registration was made before event for people who liked to attend. Unfortunately some of guest families (Parents and Children) attempting to get into Event Hall in the beginning of program, have been turned away. This clearly show that Embassy of the Republic of Azerbaijan do not respect human rights outside of the Azerbaijan Republic as they do the same inside Azerbaijan Republic. How the parents who have been banned to enter event hall, will explain unethical behavior of embassy to their own children? The children who eagerly anticipated the event and more joy. Basically, this behavior which is made on behalf of the government of Azerbaijan through the Embassy, will not be welcomed from the Europeans point of view, as well as Azerbaijanis abroad. The embassy staff, who showed this behavior still do not understand that in our culture, any Muslim does not turn away the guest. This showed that again the Embassy of the Republic of Azerbaijan does not represent Azerbaijanis abroad.
Finally as Right & Justice organization, express our feelings of regret regards unethical behavior by Embassy of the Republic of Azerbaijan against Azerbaijani people in that event.
——————————————————————————
No comment…

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s